(Miami Vice) ميلاد - (Black Death) حسين تــــقــــديــم مـيــکنـنـد
FarsiSubtitle.com 9Movie.ir
خوبه ، دوربين روشنه ؟ - آره ، آماده ايم -
اسم من "کلوين کاتلر"ـه
چيزي که قراره شاهدش باشين کله خرابانه ترين
احمق بازي ايه که تو عمرتون خواهيد ديد
"ما بهش ميگيم ، "وسطِ خال
آها راستي اينکارو توي خونه تکرار نکنيد
حاضري ؟ آماده اي رفيق ؟ خيلي خوب ، باشه ، آماده ؟
يک .. دو .. سه
.. لطفا بهم بگو خورده به هدف ، بگو
خورده ؟ نه ، امکان نداره ، خورده با هدف اصلا امکان نداره رفيق
.. خورد به هدف ، خورد به هدف ، خورد به هدف - اوه ، لعنتي
نگاش کن ، نگاش کن عشق است "وسطِ خال" رفيق
عاليه
"بايد بزاريمش روي "يوتوب بجنبين ، بياين بريم
رفيق ، يه نفر کليپمون رو ديد
رفيق ، اين يه بازديد مال خودمونه وقتيکه آپلودش کرديم
خب ، پس دوباره آپلودش کن تا بتونيم 2 تا بازديدکننده داشته باشيم
فکر نکنم روش کارش اينجوري باشه
صفحه رو رفرش کن - آها ، باشه -
امکان نداره - عمرا اگه همچين چيزي درست باشه -
يه لطفي بهم بکن - همين الان رفرش کرده بودم -
بزار ببينيم از اون موقع تاحالا چقدر شده
امــکــان نداره ، پسر ، 25 هزار بازديدکننده داشتيم
پانصد هزار تا
يک ميليون ؟ ايول - قراره پول پارو کنيم -
بهت که گفتم مشهور ميشيم - .. هم مشهور ميشيم هم پــ -
همش شوخي اول آوريل بود ، احمقا (چيزي مثل دروغ 13 در ايران)
"من از قابليت ساختن آيدي هاي متعدد توي "يوتوب استفاده کردم و بازديدهاتون رو بصورت کاذب بالا بردم
آشغال فسقلي
الان ميخواستي از طريق صفحه کامپيوترت منو بزني ؟
آره ، همينو ميخواستم
چرا نمياي اينجا تا مثل يه مرد واقعي بزنمت ، بزدل
دارم روي پروژه ي درس علومم کار ميکنم برين با تعداد بازديکننده هاتون کيف کنين
اي خدا ، عجب آدم اسکليه
بايد انتقام بگيريم - آره -
ما بايد يه دروغ اول آوريل تحويل اون بديم - آره -
از جايي بزنيمش که بيشتر از همه دردش بگيره - مستقيم بزنيم توي تخماش -
نه ، بايد يه کار بهتر بکنيم
کامپيوترش رو ميدزديم و پر از ويروسش مي کنيم
صبر کن ببينم ، ويروس از کجا بياريم ؟ - خب معلومه ديگه ، سايت هاي پورن -
فکر کردي چرا کامپيوتر من اينقدر کنده ؟ چون پر از ويروسه
خب ، پس وقتي لب تابش توي اتاقشه چجوري بدستش بياريم ؟
نميتونيم که راحت در اتاقشو بشکنيم و بدزديمش
چطور ميشه يه اژدها رو ترغيب کرد از غارش بيرون بياد ؟
نميدونم
يه چالش ميزاري جلوي پاش - يه چالش ؟ -
آره چالش ، فقط .. بشين و تماشا کن
بکستر ، بکستر چطوري رفيق ؟ - چيه ؟ -
آه ، من و "جي.جي" يه مشکل کامپيوتري داريم
يه فيلم توي اينترنت هست و ما نميتونيم پيداش کنيم
ميتوني بهمون کمک کني ؟
ميخواين تلافي اون سرکار گذاشتنتون رو سرم دربيارين ، آره ؟
نــه ، راست ميگم ، راست ميگم .. جدي ميگم ، ما فقط ، آه
بايد پيداش کنيم قبل از اينکه "اف.بي.آي" از بين ببرتش
گفتي "اف.بي.آي" ؟
"لعنتي هم "اف.بي.آي" دنبالشه ، هم "سي.آي.اي - واحد تحقيق صحنه جرم ، واحد تحقيقات جرائم دريايي -
منظورم اينه که ، اين ويدئو اونقدر غيرقانونيه
که توسط تمام کشورهاي دنيا فيلتر شده
از جمله آمستردام (پايتخت کشور هلند که به آزادي کامل مشهور است)
جاييکه توش ميتوني با کيرت بزني تو صورت يه پليس
"و پليسه هم بهت ميگه "خيلي ممنون
آمستردام که کشور نيست
آمستردام کشور نيست ؟ - از کي تا حالا ؟ -
اما خب در هر حال ويدئو توش فيلتره
.. آره ، فکرشو بکن .. وقتي اونا .. پس .. پس ميشه گفت
خطرناکترين فيلم توي دنياست
آره درسته - اسمش چيه ؟ -
راستش ، ميدوني چيه بکستر ؟ حق با تو بود
همش دروغ اول آوريل بود
شرمنده که پاتو به اين ماجرا باز کرديم
.. ميدوني ، شايد بهتر باشه
بري به زندگيت برسي و ديگه هيچوقت به اين قضيه فکر نکني ، لطفا برو
صبر کن
چرا اين ويدئو اينقدر بده ؟ - فکر نکنم دلت بخواد بدوني -
مگه چي داره که اينقدر بده ؟
هي ، مانکن خانم مگه چي داره که اينقدر بده ؟
ميتونه آدم رو بکشه - چطوري ؟ -
ميتونه کاري کنه که روده هاتو بريني بيرون
ميتونه کاري کنه چشمات خونريزي کنن
ميدوني ، يه نفر فيلمه رو ديد
و مستقيم رفت توي يه کليسا و يکدفعه شروع کرد به کردن راهبه ها
چند سال قبل اين قضيه خيلي سروصدا کرد
ميتونه کاري کنه کير خودتو از جا بکني
.. خيلي خوب ، چرا ميخواين ببينيدش
وقتي ميتونه کاري کنه کير خودتو از جا بکني ؟
.. چون
اگه بتوني همه اش رو ببيني از اول تا آخرش رو
پاداشي فراتر از بزرگترين روياهات نصيبت ميشه
با يه عالمه پول ، و سکس ، و زن هاي فراوون
مثل فيلم "حلقه"ـست اما با يه پايان خوب
آره ، بعلاوه ي سينه - آره ، يه عالمه سينه -
خب ، اسم فيلمه چيه ؟
فـيــلـم
چهل و سه - فيلمِ چهل و سه -
توي سايت "زوگل" که چيزي نيست
آره ، البته که توي سايت "زوگل" نيست خب فيلتر شده ديگه
خيلي خب ، پس فکر کنم مجبوريم بيشتر بگرديم
بايد يه سري به گوشه هاي تاريکتر اينترنت بزنيم
اهمم ، آره ، گوشه هاي تاريک
آره ، برو دنبالش بايد پيداش کنيم
من يه سرور مخفي پيدا کردم که فيلم هاي فيلتر شده رو پيدا ميکنه
با چهل و سومين فيلم توي ليست شروع مي کنيم ، خوبه ؟
آره ، خوبه ، شما بچه ها روش کار کنين
"من ميرم مراقب در باشم که يه موقع ، آه ، "اف.بي.آي
يا "سي.آي.اي" يا مامان نياد - آره ، آره برو -
اينجا رو باش ، اينو ببين
سلام ، اووه ، خوشگل شديا
اميدوارم تقريبا آماده باشي ديگه هر لحظه ممکنه برسه
پم" ، خودمم نميدونم چرا دارم اينکارو ميکنم" اصلا به انتخاب "جولي" اعتماد ندارم
آخه،اگه يارو بازنده و بدردنخور باشه چي ؟ - بازنده نيست -
يارو تا قبل از 28 سالگيش توي شرکت حقوقيشون
رسيده بود به رتبه ي مديريتي
خب ، اين يعني به شغلش و پول اهميت ميده
نخير ، اونجور که "جولي" راجبش ميگفت .. يکي از داوطلب هاي برگزاري المپيک معلولينه
.. عضو ارکستر سمفونيک نيويورک هم هست
"راستي ، داره همراه "درک جيتر يه رستوران جديد باز ميکنه (يکي از بازيکنان بزرگ بيسبال آمريکا)
پس حتما يکي از اون آدماست ... که قيافه ي داغوني دارن
که در نگاه اول هيچکسو جذب نميکنه ، مگه نه ؟
اين آقاي داغوني که ميگي عکسش روي جلد مجله ي "گاتهام"ـه
اين خودشه ؟ - آره خودشه -
آره
و بالاخره هم رسيد ، برو
قيافه ام خوبه ؟ - خيلي خوشگل شدي -
مطمئني ؟ - خوش بگذره -
خدافظ
حتما داري شوخي ميکني ، باورم نميشه - نه واقعا ، چند تاشونم خريدم -
ولي بي شوخي ، تا وقتي خودت امتحانش نکردي خريد کردن از تبليغات تلوزيوني رو مسخره نکن
بث ، فکر کنم تو اولين کسي هستي ... که تابحال ديدم واقعا
از تبليغات تلوزيوني خريد ميکنه ..
نه بابا ، اذيت نکن - نه ، جدي ميگم -
خب ، فکر کردي اين شال گردن رو از کجا آوردم ؟
و تازه ميدوني چيه ؟ شرط ميبندم از شال گردن تو نرمتره
خيلي خوب ، اينجا ديگه خط قرمز منه
راجب شال گردن من بد نگو
بيا ، جنسش رو احساس کن صد در صد از جنس پشمه
خب ، حداقل اين چيزيه که اون يارو دستفروشه بهم گفت
خب بده ببينم ، واو ، واقعا نرمه .. خب ، ميدوني ، من
سلام آقاي "اچ" ، ميز آماده ـست قربان
عاليه
بزاريد کتتون رو بگيرم - ممنون -
ميزمون آماده ـست
خيلي ممنون
اول شما بفرمايين
خب ، آم ، "کري" بهم گفت تو براي بچه ها لباس طراحي ميکني ، درسته ؟
.. آره ، لباس براي بچه ها .. طراحيشون ميکنم
لباس ها رو .. براي بچه ها . لباساي بچگونه
عاليه ، عاليه
خب ، پس اگه ديدم اين تابستون چند تا بچه لباساي عجيب غريب پوشيدن شايد تقصير تو باشه ، آره ؟
دارم شوخي ميکنم ، دارم شوخي ميکنم
مشروب ودکاي استاندارد روسيتون ، قربان
يعني سفارش هام اينقدر قابل پيش بينيه ، "ابي" ؟
تو مشکلي با ودکا نداري ؟ يا ترجيح ميدي يه ليوان شراب برات سفارش بدم يا .. ؟
نه ، نه ، تازه ودکا همچين موقعيت هايي بکار مياد
ممنون
خب ، به اميد .. به اميد يه بعدالظهر فوق العاده
به سلامتي
اون روس ها خوب کارشون رو بلدنا
اينجا .. رستوران خوبيه
.. اوه ، خيلي عاليه ، واقعا راستي ، يه نگاه به سقفش هم بنداز
.. اون تيرهاي سقف رو از بقاياي
يه محل عبادت "کواکر"ها توي مناطق روستايي پنسيلوانيا درآوردن (فرقه اي که خود را شاخه اي از مسيحيت ميداند)
نگاش کن ، همش از جنس بلوطه فوق العاده نيست ؟ واقعا خوشگله ، مگه نه ؟
اوه ، واو "جيک" ، اين چيه ؟
خب ، آقاي "اچ" ، اين يه سوپه که سرآشپز "بيلي" مخصوص شما درست کرده
ما شنيده بوديم که شما قراره امشب به اينجا بيايد
براي همين ايشون برنامه ي يک شام مخصوص براي شما چيدن
خرچنگ براي غذاي امشب خوبه ؟
من که مشکلي باهاش ندارم اگه شما مشکلي نداشته باشي
مگر اينکه بخواي يه نگاه به ليست غذاها بندازي
بث ؟ ميخواي يه نگاه به ليست غذاها بندازي ، يا .. ؟
نه ، همون خرچنگ عاليه
عاليه
لطفا از سرآشپز تشکر کن ممنون
نوش جان
.. اوه ، يه چيزي ، روي
يه چيزي روي گردنم ريخته ؟ مثل هميشه آبروي خودمو توي قرار اول بردم
.. بيا
اينجا ؟ اينجا ؟ تميز شد ؟
يخورده .. يخورده بيشتر روي تخم .. اون سمت چپي ريخته
.. آه ، روي اون سمت چپي يه ذره بيشتر نيست
ممنون ، منظورم اينه که ، چندانم ضايع نشدم .. آخه باور کن ، بدتر از اينا هم اتفاق افتاده برام
وقتي بچه بودم ، همه مدام مسخره ام ميکردن
.. مسخره شدنت ، بخاطر اين
بخاطر لکنتم ، قديما لکنت خيلي بدي داشتم
راستش ، حدودا 9 سال گفتاردرماني گذروندم تا اينکه از شرش خلاص شدم
.. خب ، هيچ چيز ديگه اي نبود که بخاطرش مسخره ات کرده باشن ؟
نميدونم راستش - حتي يکي ؟ -
آها ، راستي ، چند تا بچه بودن که يخورده راجب گردنم بهم تيکه مينداختن
ميدوني - اوه ، خداروشکر -
چي شده ؟ - .. فکر کردم دارم ديوونه ميشم -
چيه ؟
.. منظورم اينه که موضوع مهمي نيست .. اصلا نيست
فقط ، قضيه ي اين چيه ؟
خب ، وقتي شيش سالم بود از دوچرخه ام افتادم و روي سر آبپاش فرود اومدم
و مجبور شدن توي بيمارستان زخمشو بخيه بزنن
ميبيني ، فقط يه زخمه ، ميبيني ؟
بچه ها بعضي اوقات خيلي بدجنس ميشن قديما صدام ميزدن فرانکنيشتين
همش ادا درمياوردن ميگفتن "زنده شده" ، "زنـــده شــده"
ولي خب ، برام مهم نيست ، ميدوني بچه ها همه چيو مسخره ميکنن ، درست ميگم ؟
فقط من حس ميکنم يا يک دفعه اينجا يخورده سرد شده ؟
فکر کنم بخاطر اون دريچه باشه که اونجاست
بفرماييد - اوه ، پسر ، ببين چقدر بزرگن -
راستي ، "جيک" ، رفيق ، ميشه يکم درجه ي شوفاژ رو ببرين بالاتر ؟
فکر کنم از اون دريچه مستقيم باد داره مياد داخل - چشم حتما -
ممنون
.. و ، آه ، بزارين اين کاسه رو ببرم - بفرما -
خواهش ميکنم - بزارين اينو از توي دست و پاتون بردارم -
اوه خداي من ، حالت خوبه ؟
.. معده ام درد گرفت ، چيزي نيست
فقط دارم سعي ميکنم دوباره نفس بکشم ، ميدوني
ايناهاش ، بالاخره پيداش کرديم
"سلام ، "انجي" ، "ري
سلام ، حالتون چطوره ؟ خوبين ؟
ظاهرا به خوبي تو که نيستيم
سلام ، اسم من "انجي"ـه و اين شوهرم "ري"ـه
سلام - اين دوست جديدم ، "بث"ـه -
داره با موفقيت کاري ميکنه که دوباره به قرارهاي بدون آشنايي قبلي ايمان پيدا کنم (قرارهاي شکل گرفته توسط دوستان ياآشنايان دوطرف)
"آفرين به تو ، "بث
که تونستي براي يه بارم شده اين معتاد به کار پير رو از دفترش دربياري
"بيخيال بابا "ري
کارت عالي بود خوب کسي رو پيدا کردي
واقعا ؟
.. اما .. تا حالا متوجه شدين که
ببين "اوان" کوچولو چقدر بزرگ شده ، بدش ببينم
آره ، خيلي سريع داره بزرگ ميشه
نــه - ببين چقدر بزرگ شده -
چقدر بزرگ شده ، نه ؟ چقدر بزرگ شده ماشاالله
واو ، "ري" ، هيولايي شده واسه خودش هيکلش جون ميده واسه دفاع فوتبال
فعلا اين آقاي فوتبالي بايد بره بخوابه
خيلي خوب ، برو بخواب بفرما
آخ - بازم پستونکش افتاد -
الان ميارمش
ممنون رفيق ، ممنون
بفرما ، "انجي" ؟
واقعا خيلي بهم مياين ، بايد يه عکس بگيرم
واقعا ؟
انجي" ، لطفا بيخيال شو" - هي ، بزار غذاشونو بخورن عزيزم -
"اذيت نکن ديگه "ري ما که خودمون يه عکس از اولين قرارمون داريم
اونا هم بايد يه عکس از مال خودشون داشته باشن
بجنب ، پاشو برو پشت سرش و خجالتي هم نباش
خيلي خوب بابا ، باشه ، باشه - خيلي خوب -
واقعا شرمنده بخاطر اين وضع - بهش نزديکتر شو -
بث ، لطفا تکون نخور
.. اوه خداي من ، خيلي بهم ميان
بيا پايين تر ، صورتت رو بيار پايين کنار صورتش ، بجنب
عکسو بگير ، عکسو بگير ، عکسو بگير عکسو بگير ، عکسو بگير ، عکسو بگير
خيلي خوب شد - چطور افتاد ؟ -
حالا چرا همديگه رو يه بوس کوچولو نميکنين ؟
"اذيت نکن ديگه "انجي تازه با هم آشنا شديم
اذيت نکن ، بزار بخورن بزار غذاشونو بخورن
بجنب ، فقط به بوس کوچولو - باشه ، باشه -
فقط يکي ، يه بوس روي پيشوني
يکي روي پيشوني - مجبور نيستيم اينکارو بکنيم -
آماده اي ؟ خيلي خوب - واقعا مجبور نيستيم اينکارو بکنيم -
.. لازم نيست
اين آشغال ديگه چيه حالمو بهم زد بازم بگرد
بيا چهل و دومي رو ببينيم
آره ، آره ، فکر خوبيه
سـيـنـه
فيلم هاي پورن با ويروس
آره بکستر ، الان دخلت مياد
همينطور بگرد
قهوه اش قهوه ي "سوماترا"ـست خودم دونه هاش رو پودر کردم
بازم بابت شام ممنونم مجبور نبودين اينکارا رو بکنين
اينقدر تعارف نکن بابا
.. چجور همسايه اي بوديم
اگه يه شام خوش آمدگويي براتون ترتيب نميداديم ؟
شان" ، "سامانتا" همين الان داشت ميگفت" که خودشون تو خونه به پسرشون درس دادن
اوه ، خيلي جالبه
خب ، فقط فکر مي کنيم اين تنها راهيه ... که ميتونيم مطمئن باشيم
پسرمون بهترين تحصيلات ممکن رو خواهد داشت ...
بايد جدا روي اين قضيه براي بچه هاتون فکر کنين
ميدونين ، "کوين" الان داره طبقه بالا مشقاشو انجام ميده
مطمئنم خيلي خوشحال ميشه راجبش باهاتون حرف بزنه
صبر کن ببينم .. يعني تو خونه به بچتون درس ميدين اما هنوزم مجبوره مشق بنويسه ؟
.. برامون خيلي مهمه که "کوين" يه تجربه ي
کامل و طبيعي از دوران دبيرستان داشته باشه
"غيرقابل قبول ، دوباره بنويس"
تکاليف رو بايد با خودکار سياه نوشت نه سبز ، يا آبي يا صورتي
کي ميخواي اينو تو مغز پوکت فرو کني آقاي "موريس" ؟
اسمم "ميلر"ـه
بخاطر اين حرفت مجازات بعد از کلاس درانتظارته
بجنب ، بجنب ، بجنب ، بجنب ، بجنب برش دار ، برش دار
بجنب دخترخانم زانوهاتو بيار بالاتر
.. اوه ، که اينطور ، واقعا
اما اين حس بهتون دست نميده که شايد ، ميدونين لذت دبيرستان رو از دست ميده ؟
آره ، دبيرستان چيزي فراتر از فقط کلاس و تکاليفه
دقيقا ، توي دبيرستان طرد شدن و تنهايي هم هست
آره بايد ناراحت کننده ترين دوران زندگي يه پسر باشه
.. براي همين داريم سعي مي کنيم که
.. کوين تمام اون تجربه هاي ضروري
که باعث ميشه احساساتش جريحه دار ميشه رو بطور کامل مثل دبيرستان هاي معمولي تجربه کنه
"کوين کونيه"
"کوني"
"کــونــي"
کتابات رو انداختي ، کله کيري
ياخدا ، بابا ، چه غلطي داري ميکني
واو ، چه موهاي آلتت عجيب غريبه
هي بچه ها ، بياين ببينين موهاي آلت اين بچه چقدر عجيب غريبه
با اينحال ، حتما انجامش خيلي براتون سخت و زمان بره
آره ، البته که هست اما عاشق اينکاريم
به نظر من باهمديگه تونستيم يه برنامه ي جامع طرح ريزي کنيم
که تمام تجربه هاي مهم دوران نوجواني رو براي "کوين" مهيا ميکنه
.. ميدونين ، مثل ايجاد ارتباط اجتماعي با بقيه بچه ها
سلام ، اسمت "کوين"ـه ، درسته ؟
ميشه لطفا بيام داخل ؟
ميدوني ، "دبي کلارک" اينجاست
دختري که قبلا ازش خواسته بودي باهم برين بيرون اگه بياي داخل اوضاع ممکنه ناجور بشه
شرمنده ، نميشه ، شرمنده ، شرمنده
مامان ، مامان ، لطفا اينکارو نکن .. صبر کن ، مامان ، فقط .. فقط ميخوام
فعاليت هاي فوق برنامه
تکرار کن ، چيکار ميکني ؟
ميخورم
چي ميخوري ؟
کير - بلندتر -
من کير ميخورم ، من کير ميخورم - از ته دل بگو -
من کير ميخورم ، من کير ميخورم من تمام مدت کير ميخورم
اگه يه ابرقهرمان بودي قدرت ابرقهرمانيت چي بود ؟
قدرت ابرقهرمانيم خوردن کير بود
رفيق ، سرتاپا گه مالي شدي رفت
.. و البته ، اولين بوسه
که بايد ضايع ترين لحظه ي زندگي هر پسري باشه
اميلي" و "کارا" گفتن بايد با هم بخوابيم"
نظر تو چيه ؟
آم ، کاندوم داري ؟
خب ، رفيق
.. به "جف" يا بقيه نگيا ، اما
.. فقط ميخواستم بگم
.. اگه من همجنس باز بودم
تو دقيقا از اون پسرايي بودي که دوست داشتم باهاشون باشم
واقعا عجيبه
منظوري از حرفام نداشتم
فقط ميخوام با هم حرف زده باشيم ، ميدوني ؟
واو
فکر نکنم لحظه اي که براي اولين بار کوين" بهمون گفت ايکاش"
هيچوقت بدنيا نيومده بود رو از ياد ببرم
فقط دوازده سالش بود - از تمام هم سن و سال هاش جلوتره -
... ميدوني ، مطالعات نشون داده بچه هاي معمولي
همچين تنفر از خودي رو تا سن 15 سالگي از خودشون نشون نميدن
آره مطمئنم همينطوره
داره مياد
سلام عزيزم ، با همسايه هاي جديدمون آشنا شو
کوين ، اينها "شان" و "کلير" هستن تازه اسباب کشي کردن سه تا خونه اونطرف تر
اوه ، خونه قبلي خانواده "ييگر" ، عاليه
که اينطور ، من ... من "کوين" ـم
آه ، از ديدنتون خوشحالم به محلمون خوش اومدين
ما هم از ديدنت خوشحاليم - ... ممنون ، واقعا پسرتون باادبه ، واقعا -
دارم ميرم بيرون ، من و چند تا از بچه ها قراره توي رستوران "سبز" دورهم جمع بشيم
"اوووه ، رستوران "سبز
و ، آره تکاليفمم انجام دادم
راستي ، من و "جن" قراره بعدش بريم سينما
پس تا ديروقت نميام خونه
اشکال نداره ، فقط حتما سلاممون رو بهش برسون
جن" ، مامانم سلام ميرسونه"
"سلام "جن
"سلام خانم "ميلر من اون دختر خوشگله ام
آره واقعا خوشگله
امشب خوش بگذره - خيلي خوب -
از ديدنتون خوشحال شدم
خب ، کي کيک ميخواد ؟
موهاي تنم سيخ شد ، بريم بعدي
رفيق ، بازم بگرد
سلام
بفرما - اوه ، واو -
حالا شد پيک نيک
توت فرنگي با روکش شکلات ميل دارين ؟
اوه خداي من ، عزيزم چقدر رمانتيک
اين عاليه
... جولي" ، الان بيشتر از يک ساله که ما با هميم"
شونزده ماه و دو هفته
و تو اين مدت ، متوجه شدم که تو همه چيز مني
اوه ، "داگ" ، تو هم همينطور
و چيزي هست که ميخوام ازت بپرسم
يه چيزيم هست که من ميخوام ازت بپرسم
خيلي خوب ، آه ، تو اول بپرس
نه ، تو اول - نه ، اول تو -
نه ، اول تو
نظرت چيه همزمان با هم بگيم ؟
باشه
.. يک ، دو - .. يک ، دو -
روي من مدفوع ميکني ؟
چي ؟ - روي من مدفوع ميکني ؟ -
.. چي ؟ چي داري ميگي
صبر کن ببينم ، چي ... چي گفتي ؟
من .. من بهت اعتماد دارم حس ميکنم نيمه ي گمشده ام هستي
ميخوام اين هديه رو بهت بدم ميخوام تو اولينم باشي
.. اولين نفري که روت
مدفوع ميکنه
چيه ؟ دلت نميخواد ؟
.. نه ، منظـ .. منظورم اينه که
ديگه برات جذاب نيستم ؟
البته که برام جذابي ، عزيزم
خب اينکارو ميکني ؟ روم مدفوع ميکني ؟
آه پسر ، انگاري بزرگترين جايزه قرعه کشي رو برنده شدي
بنظرت يکم عجيب نيست که ازش خواسته روش برينه ؟
اينجور نگو پسر ، يکم بهش احترام بزار ، خيلي خوب ؟
دختره ازش نخواسته روش برينه
ريدن کاريه که روي يه فاحشه ميکني
درسته - درست ميگم ؟ -
مدفوع کردن هديه ايه که به نيمه ي گمشده ات ميدي
البته - تابحال اينجور بهش نگاه نکرده بودم -
خب بگو ببينم پسر ، چي ميخواي بخوري ؟ قبل از اينکه اون کار اصلي رو انجام بدي ؟
نميـ .. نميدونم اصلا مهمه ؟
دختره گياهخواره ؟ - نه -
بفرما ، پس بايد ساندويچ گوشت گاو با لوبياي اضافه بخوري
يکم سالسا بريز روش با يکم "گواکاموله" براي رنگش (نوعي سس اسپانيايي و نوعي سس مکزيکي)
وقتي داره ازت مياد بيرون ميشه عين يه جشنواره ميفهمي چي ميگم ؟
واسه خانمت سنگ تموم ميزاري ، ميفهمي چي ميگم ؟
نه ، ميخوام يه کار باکلاس انجام بدم ، خب ؟
ميخوام ماهي تن سرخ شده با سالاد ، و شراب قرمز بخورم
نه ، نه ، نه ، نه ، صد سال سياه - ايول -
مهم اين نيست که وقتي ميره داخل چقدر خوشگله مهم اينه که وقتي مياد بيرون چقدر خوشگل باشه
و باور کن ، غذاي مکزيکي وقتي مياد بيرون همه جا رو به گند ميکشه
و سالاد کوفتي قاطيش نکن
ميدوني سالاد چيکار ميکنه ؟ کل دل و روده ات رو از کار ميندازه
نميخواي که دل و روده ات درست کار نکنه مگه نه ؟ معلومه که نميخواي
مشروب خوبه چند تايي مشروب بخور
باعث ميشه زمان انجامش بيشتر بشه - زمانش بيشتر بشه ؟ -
نميخواي که با دو تا زور همه اش بريزه بيرون ، مگه نه ؟
نه مطمئنا نميخواي اينجوري بشه - "خدا لعنتت کنه "بيلي -
چرا وقتي آدم بزرگا دارن اينجا حرف ميزنن نميري اونجا واسه خودت بازي کني ؟
برو اونجا گرگم به هوايي چيزي بازي کن
باشه ، ميرم
ببين ، نصيحتم رو توي اين مورد قبول کن
امشب برو بيرون و روي چند تا فاحشه برين ، خب ؟
همه اش رو بريز بيرون
اينجوري تا فردا ، ديگه توي ريدن رقيب نداري
فهميدي ؟
اين ديگه چه کوفتيه ؟
وياگرا"ـه پسر" وياگراي ريدن ، آره (قرص افزايش ميل جنسي)
هر جا ميري اينو باخودت ميبري ؟ - آره ، همه جا با خودم دارمش -
حتي موقع مهموني کباب پزون ؟ - آره معلومه -
مشکل هضم گوشت دارم خب
وقتي گوشت بخورم بايد يه جوري بدمش بيرون
خيلي خوب ؟ - خيلي خوب ، باشه -
من آماده ام عزيزم - اوه ، لعنتي -
يه لحظه لطفا
من دوستش دارم ، هي ، من دوستش دارم
اوه ، اوه ، خوشگل شدي - ممنون -
.. خيلي خوب ، بيا شروع کنيم
واو ، واو ، واو ، عزيزم چيکار داري ميکني ؟
.. چيکار دارم ميکنم ؟ من خودت که ميدوني دارم چيکار ميکنم
دارم سعي ميکنم .. خودت که ميدوني
هنوز که نه پهلوون نميخوام کيفش از بين بره
آها ، خب ، آخه .. آخه الان يه جورايي
نه ، نه ، نه ، نه ، بيا جلو بيا جلو و منو ببوس
و بعدش ميتوني هديه مخصوصت رو بهم بدي
بهم بگو چقدر دوستم داري - خيلي خيلي دوستت دارم -
چقدر ؟ - اونقدر که حاضرم برات آدم بکشم -
ميشه انجامش بديم لطفا ؟
اين لوسيون با عطر سنبل رو با خودم آوردم - باشه -
چرا باهاش گردنم رو آماده نميکني ؟ - ميخواي روي گردنت بريزمش ؟ -
چرا ؟ اينجوري نميتوني ؟
نه اشکال نداره ، اشکال نداره ، الان ميزنم
قربونت بشم الهي
خيلي خوب ، خيلي خوب ، ديگه وقتشه
نه ، نه ، هنوز نه - چرا ؟ -
نه ، بيا اينجا - چيه خب ؟ -
خيلي هيجان زده اي - آره ، نميتونم جلوي خودمو بگيرم -
خداي من ، اون روزي که اولين بار همديگه رو ديديم يادت مياد ؟
آره
.. فکرشو ميکردي که يه روز بتوني
ميدوني ؟ - راستشو بخواي نه ، فکر نميکردم -
يادت مياد اون روز چي پوشيده بودم ؟
عزيزم ، چي پوشيده بودم ؟
يادت مياد چي پوشيده بودم ؟ - يه لباس تابستوني زرد -
اذيت نکن ديگه ، بچرخ بزار روت برينم ، لطفا
ببخشيد ؟
شرمنده ، روت مدفوع کنم منظورم اينه که روت مدفوع کنم
عزيزم ، من هيچوقت روت نميرينم
من هيچوقت روت نميرينم ، عزيزم ؟
بيا اينجا ، من دوستت دارم ، لعنتي
نه ، نميتونم
جولي ، برگرد
اوه ، عزيزم ، لطفا ، من عاشقتم ميخوام باهات ازدواج کنم
اوه ، خداي من ، "داگ" ، نه
اوه ، خداي من
خداي من ، خداي من
داگ ، داگ ، زنگ بزن آمبولانس - دارم ميزنم -
دووم بيار ، دووم بيار عزيزم ، باشه ؟ دووم بيار ، تو زنده ميموني
اوه ، جولي ، دوستت دارم
منم دوستت دارم
تمام اينا براي من بود ؟
آره ، فکر کنم
خيلي زيباست ، زيباترين چيزيه که تابحال ديدم
اره .. باهات ازدواج ميکنم
"باهات ازدواج ميکنم "داگ
صندوق يوزپلنگ ها ، جاييکه زيباترين يوزپلنگ هاي اينترنت توش ميچرخن
صندوق يوزپلنگ ها ، عاليه
خودتون رو آماده کنين چون يوزپلنگ ها دارن دنبال طعمه ميگردن
نگاش کن ، چقدر خوشگلي ايول از علامت صلح روي لباست خوشم مياد
تازه دارم گرم ميکنم خودمو .. چيه ؟
کلوين ؟ - چيه چي شده ؟ -
"شده عين اون يارو توي فيلم "ذهن زيبا
بدجوري قاطي کرده
بجنب بکستر ، فکر کن - رفيق -
توي اين قضيه ديگه زده به سيم آخر
.. همه چيز .. تقسيم بر 9
"کلوين" ، خوب شد اومدي ، من و "جي.جي" داريم سعي ميکنيم اصول جستجومون رو معين کنيم
ميتوني چيز بيشتري راجع به اين ويدئو بهم بگي ؟ کجا دربارش شنيدي ؟
"از "استيوي شريدر
استيوي شريدر .. استيوي
خيلي خوب ، وقتشه بريم سروقت سايت هاي جدي
فالکنترون" ؟ اين ديگه چيه ؟"
بهترين موتور جستجوي اينترنته
فقط پنجاه نفر بهش دسترسي دارن دوازده تاشون از کله گنده هاي آمريکان
پس تو چجوري بهش دسترسي پيدا کردي ؟
پردازنده ي مرکزي "بوندزناخکتنايتز" رو هک کردم
"اينقدر کلمات من درآوردي از خودت درنيار "بکستر
هميشه کارش همينه .. همينطور کلمات از خودش
اسم دفترخانه ي مرکزي اطلاعات آلمانه
دفترخانه ؟ اين که اصلا کلمه نيست
خريداران فروشگاه "پي.تاون" توجه فرماييد
.. حتما نگاهي به بخش مجله ي "دختر گستاخ" بندازيد
که با محصولات "دکتر کول" با نازل ترين قيمت ارائه ميشود
همچنين به مناسبت رقص سال سوم دبيرستان به ازادي خريدن هر بسته کاندوم طبيعي و
مشروب جعبه اي ، يک عدد ديگر هديه بگيريد
.. "همچنين فراموش نکنيد از تخفيف "محروم الارثي
براي خريد دوربين هاي يکبار مصرف و چوب هاي بيسبال خانگي استفاده کنيد
مشکل خشکي و خارش واژن داريد ؟
"امروز ما به شما بسته ي "يکي بخر دو تا ببر محلول "بيو" را تقديم مي کنيم
محصولي براي واژن شما ارائه شده .. توسط شرکت "دختر پاکيزه" ، خانم ها
اين محصول در راهرو شماره 4 در دسترس است .. يادتون نره حتما محصول
"نيل"
"ورونيکا"
"نيل"
بنظر رنگ پريده مياي
تو هم بنظر حامله مياي
انگاري شبو توي دستشويي غذاخوري آدم هاي بي خانمان خوابيدي
تو هم انگار توي سطل آشغال پشت کلينيک سقط جنين خودتو شستي
تو انگار بچه اي هستي که براي کريسمس سرطان هديه گرفته
تو هم عين اون دختر جنده توي سريال "دختران طلايي" هستي
دوروتي ؟ - بلنچ -
حرفتو پس بگير ، حرومزاده
حرفتو پس بگير ، حرفتو پس بگير
ميخوام مزه ات کنم
ميخوام اونقدر ليست بزنم که به گريه بيافتي
بيماري "بازگشت اسيد به مري"ـت چطوره ؟ - تو "اچ.پي.وي"ـت چطوره ؟ - (نوعي بيماري جنسي)
اين "اچ.پي.وي" مال توئه ورونيکا من فقط دارم برات حملش ميکنم
نيل" ، بيا دوباره بحث اول مرغ بود" يا تخم مرغ رو شروع نکنيم
نه ، بيا شروع کنيم
مرغ - تخم مرغ -
.. گوشت تو
.. پوشيده شده با کره ي کاکائويي
کشته مردشم
ورونيکا چطوره ؟ - ورونيکا خوبه ، ورونيکا -
باورم نميشه اسم سگت رو گذاشتي ورونيکا
باورم نميشه کير اون يارو دستفروشه رو خوردي که بهت لوبيا سحرآميز بده
"اون يه جادوگر بود ، "نيل
ششش ، ميخوام بخوابم روت
بکنم توت
.. ميخوام
.. آبمو
روي تمام چونه ات بريزم
هنوزم شله زرد دوست داري ؟
هنوزم دوست داري انگشتمو بکنم تو کونت ؟
خودت ميدوني که جوابم آره ـست
اوه ، نيل
ورونيکا
نيل - ورونيکا -
ميخوام فراموشت کنم
منم ميخوام واژنت رو کبود کنم
همين الانشم کبودش کردي ، نيل
همين الانشم کردي
توي کليسا ميبينمت
.. نه اگه من اول ببينمت
اجازه هست ؟
من رومئو نيستم ، رفقا اما ميدونم عشق چيه
عشق مثل دستمالي‌ کردن همديگه از رو شلوار توي اولين جلسه ترک الکل ميمونه
آره ، آره - آره ، آره -
و اگه من جاي تو بودم
هفت خان رستم رو پشت سر ميذاشتم تا دوباره اون دخترو پسش بگيرم
بله درسته
.. آيا ما اجازه ميديم اون روباه مکار
لي لي کنان از زندگي اين پسر بره بيرون ؟
نه ، نه
.. يا به اين جوونک کمک مي کنيم
تا بازم با اون خوشگله سکس خشن داشته باشه ؟
شيفتت کي تموم ميشه ؟ - پنج صبح -
تا ساعت 3 به عهده ي من - تا 5 هم با من -
ممنون
حالا لازم نيست کس خل بازي در بياري
برو سراغ عشقت پسر
اين ديگه چيه ؟
راهي جديد براي گوش دادن به موسيقيتان
"آي.جيگر"
.. اونقدرام که ممکنه فکر کني هيجان انگيز نيست
براي خودم ، مهمترين چيزش کمک کردن به مردمه ، ميدونه
.. همه اش بخاطر مجازات خلافکارها نيست - آره ، ميفهمم ، کاملا درک ميکنم -
.. فقط ، باعث ميشه احساس خوبي بهم دست بده - رابين -
اوه ، نه - رابين -
سلام رابين ، کجا بودي تو ؟ سلام ، حال احوال ؟
ملاقاتت با مامور آزادي مشروطت رو چرا نيومدي ؟
مامور آزادي مشروط ؟ - نه ، داره شوخي ميکنه -
آره ، آره ، اين جناب .. چند وقت پيش افتاد تو دردسر
بخاطر اينکه توي يه پارک بازي کيرشو به نمايش عمومي گذاشت
نه همچين کاري نکردم
اما ، اشکالي که نداره زنت بخشيدت ، مگه نه ؟
چي ؟ - متاهلي ؟ -
هم متاهله هم منحرف - نه ، نيستم -
استيسي ، من متاهل نيستم داره شوخي ميکنه
اوه پسر ، گلوله از بيخ گوشت رد شد
اينجا چه غلطي ميکني بتمن ؟ همه چيو به گند ميکشي
آروم باش ، هي ، ببين .. توي "توييتر" خوندم
که اون يارو شروره ميخواد اين محفل بازنده ها رو بفرسته هوا
براي همين اومدم براي نجات همونکاري که هميشه ميکنم
منظورم اينه که ، ميدوني ، کار هميشگيمه
آخه من "بتمن"ـم - آره ارواح عمه ات -
اومدي اينجا که نزاري من با زني جفت بشم همونکاري که هميشه ميکني
نه داداش ، اصلا هم اينجور نيست نخير ، من خيليم ازت حمايت ميکنم
وقت داري با يه دختر ديگه حرف بزني بعدش ميريم بمب رو پيدا کنيم
اَه ، گندش بزنن
فقط يه نکته ، سعي کن بيشتر نقاط قوتت رو بهشون نشون بدي ، باشه ؟
آها ، باشه حتما
کاري کن انگشت به دهن بمونن - آره ، باشه ، ممنون -
سلام
اوه ، سلام - "لويس" هستم ، "لوييس لين" -
.. نه ، ميـ .. ميدونم
منم .. منم رابين قبلا چند باري همديگه رو ديده بوديم
رابين کي ؟ - فقط رابين ، فاميل ندارم -
تو نجاتت از دست "لکس لوتر" کمک کردم (شخصيت شرور کميک بتمن)
شرمنده
"خودت گفتي "تا زنده ام اين لطفتو يادم نميره
بازم شرمنده
فکر کردم با سوپرمن قرار ميزاري - نه ، نه -
حدودا شيش ماه پيش بهم زديم - نميـ .. نميدونستم -
از اون موقع تاحالا همه جا تعقيبم ميکنه - واقعا ؟ -
آره ، ديشب ، از پنجره اتاق خوابم بيرونو نگاه کردم
و ديدم اونجا پشت پنجره شناوره
کير کوچولوي کثيفشو دستش گرفته بود و جق ميزد
آبشو روي تمام پنجره ام ريخت
پنجره ام رو شکست - با .. با آبش ؟ -
خداي من ، عين گلوله شاتگان شليک شد طرف پنجره ام
اون مايع براقو ديدي توي موهاش ؟ اون ژل مو نيست
لوييس ، خداي من - اوه ، نه -
از ديدنت خوشحالم - خوشحالم کسي منو ميبينه ، اوه خداي من -
.. نه ، نه ، نه ، ما داشتيم
شما همديگه رو ميشناسين ؟ - آره ، ما با هم کار مي کنيم -
واقعا ؟ - راستي ، سوپرمن چطوره ؟ -
.. راستش الان ميخوام بهش يه زنگ بزنم ، ميخوام
نه ، نه ، اينکارو نکن - اوه ، نه ، اينکارو ميکنم -
بتمن ، اينکارو نکن ، لطفا ، لطفا - داره زنگ ميخوره -
سلام سوپي ، چطوري داداش ؟ منم شواليه تاريکي
.. هي پسر ، همين الان داشتم بهت فکر ميکردم
.. چون اينجا نشستم کنار لوييس
که اومده سر قرار با رفيقم رابين
نـه - عجب ، قطع کرد -
طرف لوييس نرو .. وگرنه از ليزر چشمام استفاده ميکنم
و جفت تخماتو با هم يکي ميکنم
سوپرمن ، متوجه نيستي
من نيومدم اينجا مخ دوست دخترتو بزنم اصلا فکرشم مسخره ـست
من و بتمن داريم نقش بازي مي کنيم تا بتونيم يه بمب رو پيدا کنيم
بمب ؟ بمب به يه ورمم نيست
تا وقتيکه تا خايه هام کردم توي لوييس ، دنيارو عشقه
طرف لوييس نرو ، مرتيکه کوني
خدا لعنتش کنه - کار هميشگيشه -
براي همين منم بهش گفتم
".. رفيق ، ما قراره با جنايت بجنگيم ، پس"
خودشم اومد
"پس ، ميدوني ، بهتره يه شلواري چيزي بپوشي .."
اما از لباسش همينجوري که هست خوشش ميومد ، براي همين
چه ميشه کرد ، بچه ان ديگه
خب .. پس پنجشنبه ؟ - آره پنجشنبه -
پس ميبينمت - خيلي خوب ، فعلا -
و .. پاهاش خوشگلي داري
تو مجبورم ميکني اينو بپوشم اين مجبورم ميکنه اين لباسو بپوشم
اصلا عادلانه نيست ، از اين لباس متنفرم
اينم از قرارت ، بزن بريم
چرت نگو ، اين که حساب نبود - منظورت چيه حساب نبود ؟ -
اون يه دختر بود ، اينم يه قرار بود
حالا بزن بريم ، بايد اون بمب رو پيدا کنيم
لطفا ، بزار يکي ديگه رو هم امتحان کنم اين حساب نبود ، لطفا
اوه خداي من ، چقدر بچه اي خيلي خوب ، بشين ، باشه
ايول - باشه ، بشين -
خوش بگذره ، اما اين يکي رو تنهايي انجام نميدي
اينو بزار تو گوشت - اين چيه ؟ -
من الان ميرم زير ميز
زيرش قايم ميشم و جملاتي بهت ميگم که بتوني باهاشون مخ دختر بعدي رو بزني
"آها باشه ، مثل "سيرانو دِ بروژراک (اسم فيلمي ساخته سال 1990)
نميدونم اين که گفتي چيه بيشتر شبيه "رکسان"ـه
باشه ، اما ببين ، ترجيح ميدم اين يکي رو خودم تنهايي انجام بدم
خيلي خوب ، و من ميشنوم چي ميگي و ممنونم بابت حرفي که ميزني
اما من ، ميدوني ، خودم انجامش ميدم - لطفا اينکارو نکن -
من انجامش ميدم - .. بتمن ، نکن ، لطفا ، لطفا ، نکن -
سلام ، شرمنده ، شرمنده دير کردم تو صف دستشويي گير کرده بودم
سلام ، من "سوپرزن"ـم
.. اسم من - من "رابين"ـم -
سلام ، من رابينم
خب ، اهل کجايي ؟
خب ، اهل کجايي ؟ - اهل .. آم ، کريپتون - (سياره ي نژاد سوپرمن)
.. کريپتون ، آم ، اونجا .. اونجا ، اونجا ، آه
اوه لعنتي - اوه لعنتي -
رفيق ، ميتونم تمام دم و دستگاهش رو ببينم - .. رفيق ، ميتونم تمام -
اوه خداي من ، باورم نميشه چقدر بزرگه
شبيه يه مزرعه گندم گنده ـست عجب عظمتي داره لامصب
ديوانه کننده ـست ، نگاش کن - حس ميکنم هر لحظه ممکنه
شولس جو جکسون" ازش بياد بيرون" و من بتونم باهاش بيسبال بازي کنم
کريپتون ، شنيدم خيلي قشنگه .. قبلا تابحال نرفتم
نشنيدي خورشيدمون ابرنواختر شد و تمام نسل ما رو از بين برد ؟
ميخوام باهاش ظرف بشورم
.. واقعا ؟ نميدونستم
عين يه فاجعه ي گنده و پشمالو ميمونه
اونقدر که "شان پن" بايد براش .. يه مراسم خيريه برگزار کنه ، واقعا
چيه ؟ اوه ، نه ميتوني صداشو بشنوي ، مگه نه ؟
آره ، ميتونم صداشو بشنوم
و ميتونم ببينم که بتمن زير ميزه
بخاطر ديد اشعه ايکس ـت ، البته
نه ، همينجوري ميتونم ببينمش ناسلامتي ميز قهوه خوريه ، کاملا تابلوئه
سلام - سلام -
.. رفيق چيکار کردي .. متاسفم بابت مرگ خانوادت و اينا
اوه پسر ، عين دختراي دهه هفتاد بود ، مگه نه ؟
صبر کن ، اونم مجرم ما ، "پنگوئن"ـه (يکي از شخصيت هاي شرور کميک بتمن)
شرمنده ، بايد برم يکم بتمن بازي دربيارم
کمک نميخواي ؟ ميتونم کمکت کنم ؟
اوه ، با دستکش سخته برشون داشتن ، بفرما
ببخشيد عزيزم ، چطوره احوالت ؟ ميشه براي يه مدت کوتاه بري گم شي ؟
دستت درد نکنه ، ممنون ميشم ، ممنون
بعدا ميبينمت شهروند - چطور جرات ميکني -
حرومزاده ، بمب کجاست آشغال خيکي ؟
هي ، کوني - اوه لعنتي -
فکر ميکني چي هستي ؟ يه گردن کلفت ؟
گير دادي به اين يارو چاقالوي فسقلي ؟
آروم بابا ، اين يارو پنگوئنه کار من همينه
چرا بهم زنگ نزدي ؟
.. من .. نه .. من
گفتي بهم زنگي ميزني
صبر کن ببينم ، نزدم ؟ مطمئنم که شماره رو گرفتما واي نکنه دکمه تماس رو نزدم ؟
گفتي هر اتفاقيم بيافته کنارم ميموني
و بعد کاندوم بتمني کوچيکت سوراخ شد و تو هم يه دفعه غيبت زد
ميدوني تنهايي رفتن به "سازمان والدين" يعني چي (مرکزي بزرگ درآمريکا که در آن سقط هم انجام ميشود)
اونم وقتي "زن شگفت انگيز" باشي ؟
خيلي خوب ، اين حرفا چندانم رمانتيک نيستن
ناسلامتي اينجا جاي آشنايي افراد با همديگه ـست
آه ، ببين ، من داشتم با جرائم مي جنگيدم از رابين بپرس ، رابين ، ازم حمايت کن
اين يارو بعد از سکس گريه ميکنه ، ميدونستي ؟ - چرا بايد اينو بدونم ؟ -
عين بچه ها ، بعد از سکس چي ميگفتي بعدش ؟
"اوه ، روحم خيلي تاريکه" .. فقط بخاطر اينکه وقتي بچه بودي
يه مشت خفاش ديدي ؟ مرتيکه ترسو
حضار محترم در اين مرکز آشنايي شهر گاتهام توجه فرماييد
اين يارو چجور رفت اونجا ؟
همه ي اينا يه حيله ي هوشمندانه بود من براي آشنايي با دختري اينجا نيومدم
بعضي هاتون شايد به ياد داشته باشين من کاملا از ازدواجم راضيم
اي بابا راست ميگه ها - همتون توي عروسي بودين -
خيلي خوب ، برو سراغ بمبي که روي سينه ام بستي - آها آره ، در هر حال -
.. همتون بايد مقدار غيرقابل تصوري پول بهم بدين
وگرنه من "سوپردختر" رو با اين بمب ميترکونم
ماشه اش توي اين چتره
آروم باش - نخير ، تو آروم باش -
آخ چشم بدون عينکم ، کجايي ؟
خنثي شد
ايول
حالت خوبه ؟ - آره فکر کنم -
تو جونمو نجات دادي
فقط کارمو انجام دادم
ببوسش ، ببوسش
دهنتو باز کن و زبون هاتون رو بهم بزنيد
.. زبونت رو بکن توي دهنش
و اينجوري زبونش ترغيب ميشه که بياد توي دهن تو
آره .. حالا ، آه ، سينه هاشو فشار بده
آره ، و دست بکش روي کونش
خيلي خوبه ، نه ؟ - آره خيلي خوبه -
صبر کن ، اينقدر تند نرو
اوه خداي من
معماگو - معماگو -
درسته ، خود "معماگو"ـه
در حال انجام نقشه ي شيطانيش که من و رابين رو بکشونه اينجا تا جلوي بمب رو بگيريم
.. فقط بخاطر اينکه رابين رو بکشونه به يه انبار متروکه
جايي که بتوني بالاي يه ظرف پر از پونز
يا مارمولک يا هر آشغال ديگه اي آويزونش کني
خب نقشه ات کار نکرد ، اسکل
واقعا فوق العاده بود ، چطور فهميدي ؟
منظورم اينه که ، چطور فهميدي واقعا زن نيست ؟
پشم و پيلي به اون بزرگي فقط به درد يه کار ميخوره
و اونم براي قايم کردن آلته ميفهمي چي ميگم ؟
صبر کن ، بزار ببينم درست فهميدم يا نه پس از اونموقع تاحالا قضيه رو ميدونستي ؟
ميدونستي زن نيست و مرده ؟ - تمام مدت -
پس چرا مجبورم کردي اين دختره رو ببوسم ؟
اين يارو رو ، اين نفله رو
نميدونم
فکر کنم از صبح تاحالا کرم داشتم بايد يه جا خاليش ميکردم
فقط داشتم خوش ميگذروندم ، رفيق خودمي
اينو يادتون مياد ؟
زشته ، مگه نه ؟
اما فکر کنين اونا چه حسي دارن
کار کردن بدون حتي يک تشکر فقط بخاطر اينکه زندگيتون رو بهتر کنن
تنها ، بدون عشق ، با دلي شکسته
جسما ، لفظا و احساسا ازشون سوء استفاده مي کنيم
فقط بخاطر اينکه کاريکه ميخوايم انجام بشه
نميتونين ببينيد اونا دارن تمام تلاششون رو ميکنن ؟
اونا سعي ندارن دنياتون رو تسخير کنن
فقط دارن سعي ميکنن جاي کوچيکي توي دلتون باز کنن
يادتون باشه ، دستگاه ها پر از بچه هستن
حمايت مالي توسط انجمن پيشگيري از ظلم در حق بچه هاي درون دستگاه ها
رفيق ، دکمه رو بزن
دکمه رو نزن
تو کدوم خري هستي ؟ - من "مينياتور" هستم - (موجودي افسانه اي با بدن انسان و سر گاو)
شما توي هزارتوي من هستين
تو ميدوني از کجا ميتونيم فيلم 43 رو پيدا کنيم ؟
فيلم 43 ؟ فيلم 43 ؟
آماده اين که مغزتون به تيکه هاي کوچيک تقسيم بشه ؟
آماده اين يه موش گرسنه تخم چشماتون رو ذره ذره بخوره
و گرگ هاي عصباني کيرکلفت از تمام سوراخ هاي بدنتون بکننتون ؟
.. رفيق ، آروم باش .. فکر کنم فکر کنم فقط يکم گيج شدي
منظور ما فيلم 43 ـه تو هيچوقت اسم اين فيلمو نشنيدي
آره ايول ، دختره اومد
فکر کنم يه ارتباط خاصي با هم داريم
تااونجا که ميدونيم تنها فيلميه که ميتونه کل جامعه رو نابود کنه
نه رفيق ، اون چيز متفاوتيه صد در صد مطمئنم
من قسم خوردم که نزارم هيچکس اين فيلم رو ببينه
رفيق ، رفيق
اين يارو راست ميگه ، اطرافشو فايروال هايي گرفتن که تابحال تو عمرم نديدم
بايد اين دکمه رو بزنيم
دکمه رو نزن
.. دکمه رو
سرشو بخور
تايلر دِ سوتو" ، پانزده ساله" بندر سنت لوسي ، فلوريدا
فقط يه انگشتش رو از دست داد
وحشتناکه
اما بااين حال هنوز نميدونم مشکل چيه
برايان ؟
آي.جيگر" يه پردازنده ي پيشرفته ي 3.2 گيگاهرتزي داره"
ما يه دريچه براش گذاشتيم و بعدش يه ريز-پنکه ي خنک کننده ي
به شدت پرقدرت توي اون دريچه گذاشتيم
خب ؟ - دريچه توي -
قسمت پايينيشه
دريچه ي واژني
توي واژنشه - دريچه ي واژني -
دريچه توي کسشه
درصد زيادي از مشتري هاي جوانمون
همون چيزي که خودتون ميدونيد رو توي دريچه فرو ميکنن
نه ، نميدونم چيه
بچه ها کيرشون رو ميکنن توي دريچه
و بعد پنکه ي خنک کننده کيرشون رو قطع ميکنه
چندش آوره
.. "قربان ، "آي.جيگر
يه دستگاه پخش موسيقي فوق العاده کارآمده
بله ، همچين هم ظاهرش هم جنسش شبيه يه زن لخته
بچه هاي نوجوان جسما به سمت زن هاي لخت جذب ميشن
تحقيقات ما اينو نشون نداده قربان
ببينيد ، حداقل بايد يه برچسب هشدار روي جعبه بزاريم
دستگاه هاي پخش موسيقي ديگه که برچسب ندارن با اين وسيله سکس نکنيد" ، درسته ؟"
يه بسته چيپس سيب زميني برچسب هشدار نداره
"لطفا اين چيپس هاي سيب زميني را نکنيد"
حرفاي من احمقانه ـست ؟
هيچکدوممون نميتونستيم اينو پيش بيني کنيم
من ميکردم
"آروم باش "ارين براکوويچ
بخش تحقيقات و توسعه شما تحقيقات گسترده اي انجام دادين
پيش بيني ميکردين کسي چيزيو فرو کنه توي دريچه ي خنک کننده ؟ احتمال نميدادين ؟
ديو ؟
بعلاوه ، ما مشکلمون رو به سه مرحله تقسيم کرديم
مرحله اول ، بچه هاي "آي.جيگر" رو ميخرن
مرحله دوم ، بچه ها "آي.جيگر" رو ميکنن
مرحله سوم ، کير بچه ها قطع ميشه و از ما ("آي.جيگر") شکايت ميکنه
هدف ما اينه که مرحله دوم و سوم رو از بين ببريم
حالا من فهميدم مشکل چيه
نظرتون چيه پنکه رو جابجا کنيم ؟ چرا توي گوشش نزاريم ؟
نه ، نه ، نه ، نه ، نه قربان
آه ، تيم من دو سال صرف کردن که غيرممکن ممکن بشه
و شما دارين ميگين برگرديم و از اول شروع کنيم
ميدونين ، دارين ميگين بريم درمونو بزاريم
"خيلي خب ، ببينين ، "آي.جيگر بيشتر از 45 کيلو وزن داره ، خب ؟
اساسا غيرقانونيه که در انظار عمومي بياريش بيرون
سازمان هاي حقوق زنان ميخوان در شرکت ما رو تخته کنن
سهاممون داره سقوط ميکنه و کير بچه ها داره بطرز وحشتناکي قطع ميشه
آه ، بيا داخل ، بيا داخل ، بيا داخل
"قربان ، اين شما و اين هم ويرايش جديد "آي.جيگر
اوه خداي من
پردازش سريعتر ، حافظه ي دوبرابر
و ظاهر زيباشم که نياز به تعريف نداره
زيباست ، زيباست ، واقعا زيباست
تبريک ميگم - ممنون -
بالاخره ميتونيم به مشتري هامون حق انتخاب رنگ بديم
اوه خداي من ، تازه داشتم فکر ميکردم توهين آميزتر از اين نميشه
اوه ، محض رضاي خدا
آره ، حالا ميفهمم
"آي.جيگر"
نکنينش
کافيه ، کافيه
چي ميخواين ؟ پول ؟ زن ؟
فقط ديگه دنبال فيلم 43 نگردين
هي ، شما کي هستين ؟
فيلم 43 ، فيلم 43 کجاست ؟
نميدونم دارين درباره چي حرف ميزنين
فيلم 43 کجاست ؟ دروغ نگو
ولم کنين ، ولم کنين ، نه
اين ديگه چه مسخره بازيه پسر
پس شما ميدونين فيلم 43 کجاست
نــه
فيلمي که بهتون اجازه ميده آينده رو ببينيد
نه ، اين فيلم جامعه رو نابود ميکنه
استيوي شريدر" چيزي درباره اينا بهتون نگفته بود ؟"
اين "استيوي شريدر" کيه ؟
استيوي شريدر" کيه ؟"
اين "استيوي شريدر" کيه ؟ - من اصلا هيچ استيوي شريدري نميشناسم -
دروغ ميگي - چرا گفتي آخه -
گور پدرتون
استيوي شريدر کيه ؟ بهم بگين استيوي شريدر کجاست
اين حرومزاده که ميگين کيه ؟
يه بچه توي کلاس تعليم رانندگيمه
شما فيلم 43 رو برامون پيدا مي کنين "جي.جي" و "بکستر"
اسمامونو از کجا ميدوني
به گشتن ادامه بدين
دارم ميگردم - نــگــرد -
"دارم درخواست دعوتنامه ميفرستم براي "سمي
آره ، منم همينطور
البته براي مهمونيه ، نه اون "کنيسا"ـه
مامانم هميشه مجبورم ميکنه جفتش برم ، واقعا مزخرفه
آره
ايول
نيتن" براي يه بارم شده يه دختر جور کرده"
خداي من مايکي ، خفه شو
چيه خب ؟ مامانم بهم گفته مراقبتون باشم من مامورم و معذور
جدي ميگم مايکي ، برو
مراقبتونم
شرمنده ، برادرم يه احمقه
مهم نيست
دستشويي دارين ؟ - البته ، اونجاست -
اَخ - نيتن ؟ -
.. نيتن ، من
برادرم رو مبل مربا ريخته يه لگه قرمز بزرگ اينجاست
من... من بايد برم
ولي تا نيم ساعت ديگه نميان دنبالت
ميخواي بازم بشينيم تلويزيون ببينيم؟
باشه, من از همينجا نگاه ميکنم
ايول, منم ايستادن رو دوست دارم
واي! مايکي روي ديوار هم مربايي کرده
مامانم قاطي ميکنه - نيتن, من بايد برم -
...هي مرغ عشق ها, اميدوارم که
!دهنش سرويس! خوني مالي شدي
چي؟ - واي خدا -
!واي خدا - !خداي من -
!خدايا! حتماً روي ميخي, چيزي نشستي
اُسکل, اون پريود شده - !خداي من -
چيکار کنم؟
نميدوني بايد چيکار کني؟ قبلاً پريود نشده بودي؟
نه, نشدم - !خداي من -
مايکي, کلي خون ازش رفته
,اصلاً ميدوني چيه
مامان حتماً اين جاها نوار بالدار داره
!واي خدا! دارم خواب ميبينم
گندش بزنن! تو از مامانم لاغرتري
!عمراً اندازه ات نميشه
همينطوري ميرم خونه
نه, نه, با اين وضعت نميتوني پياده بري خنگول
!عجله کن مايک
!اينجا فقط پلاستيکه, چه گوهي بخورم آخه
چي؟ - خودتو تميز کن -
سلام سلام من زود اومدم خونه بچه ها
بابا, کمکمون کن
ببخشيد, من "استيو" هستم پدر نيتن
پس مجبوريم راهش رو مسدود کنيم اين دوتا رو پيدا کردم
چي شده؟
دوست دختر نيتن براي اولين بار پريود شده
!همه جا رو خوني کرده
حالم بهم خورد - چي؟ -
منظورم اينه که, تبريک ميگم خانم جوان
تبريک ميگي"؟" تا سرحد مرگ داره خونريزي ميکنه
واي خدا! شکمم درد ميکنه
!بدنش داره منقبض ميشه
!واي نه
خيلي خب
پليس 110؟ از کُس دوستم داره خون مياد
نيتن, نيتن, گوش کن
چرا داري بهم ميخندي؟
فقط, فقط از مجراي دروني آلتِ "آماندا
داره خارج ميشه
خداي من
نميميرم که
نخود يخ زده و اسفنج پيدا کردم
اگر بخواي اين مجرا رو دست نخورده نگه داره
مرد بايد آلت راست شده اش رو وارد واژن زن بکنه
چي چي؟ - ميدوني چيه؟ يه چيز مناسب پيدا کردم -
!طي دسته دار
!واي خدا ميخوام خودم رو بکشم
سلام, عزيزم آماده اي؟
چه خبر شده اينجا؟ - بابا؟ -
واي خداي من! عزيزم
....آخه کدوم خانواده رواني اي توي
شلوار دخترم گوجه فرنگي له ميکنه؟
حواست باشه داري درباره خانواده ام چي ميگي
نه بابا! دهن من چفت و بست نداره, جک
جون من؟ - جون تو -
انگشتت به من خورد؟ - آره, بي خابه -
انگشتت به من خورد؟ - دستت به من نخوره -
!رو کن ببيم زنيکه - رو کن -
مشت اول رو بزن مشت اول رو بزن تو گلوش
همگي خفه شيد
من فقط يه دختر معمولي کلاس هفتمي هستم که اولين پريودش رو تجربه ميکنه
.و خيلي هم ضايع ست که جلوي شما بي شعورها اين اتفاق افتاد
بابا, به مامان زنگ بزن بگو بياد خونه
پريود شده؟
حالم بهم خورد
شما چادر مسافرتي داريد براي فردا قرض بگيرمش؟
خيلي ببخشيد
عزيزم, نشين توي ماشين
!اين کُس عجب چيز پيچيده ايـه
!راست ميگي
جون من؟
!بابا, جر خوردي
از موقع کنفرانس امروز صبح نگهش داشته بودم
ايول! من برم مثل سگ برينم بعد بشينيم بازي رو ببينيم
باشه
!احسن
بيا, زود باش
ببين کي رو پيدا کرديم؟
جي.جي؟
استيو شريدر؟ - گفتم بهت که -
!دهنتـو اون چجوري رفته اونجا؟
استيو, راجب فيلم 43 بهمون بگو
فيلم 43 ديگه چيه؟ هي دارن ازم ميپرسن
انگشت استيو شريدر رو قطع کن - !چي -
نه, انگشت استيو شريدر رو قطع نکن
خواهش ميکنم انگشت استيو شريدر رو قطع نکن
فيلم 43 واقعي نيست
يه چيزيـه که من و کلوين از خودمون درآورديم که سر به سرت بذاريم
ظاهراً که وجود داره
و بايد پيداش کنم وگرنه دوست احمقت ميميره
...مگر اينکه - مگر اينکه چي؟ -
ميتونم يه مدل 91-اف-تيتا باکس درست کنم
نه, تيتا باکس نه اينکارو نکن
برو يه تيتا باکس درست کن پسر !حالا هرچي که هست
معطل من نشو
فيلم 43 کجاست؟ کجاست؟
!برو کونت رو بده, چاقال
اينکارو نکن
برايان, ما دوست هاي خوبي هستيم نميتوني بذاري بري
تو دوست دختر منو گائيدي
فقط يه بار
واسه يه هفته
چي؟ - ولي برات جبران ميکنم -
ميتونم دوست دخترت رو بکنم؟
آره, اما وقتي فهميد که من
.با دوست دخترت خوابيدم, باهام بهم زد
پس نميتونم رديفش کنم
ولي برايان, يه چيزي برات دارم
بهترين کادوي تولدِ عمرت عاشقش ميشي
بايد اينکارا رو بکني حتماً؟ - بهم اعتماد کن -
...اينطوري بهتره, اينطوري
!يک, دو, سه, سوپرايز
ديدي گفتم رفيق تولدت مبارک
تو يه کوتوله ي ايرلندي رو دزديدي؟
نه, واست يه بچه جن گرفتم (يک افسانه ايرلندي)
احمق, چيزي به اسم بچه جن وجود نداره
رفيق, اينجا رو ببين
هي دوست کوچولو
به رفيقم بگو که ميخواي بهمون يه ظرف بزرگ از طلا بدي
!واست خايه هات رو ميبُرم و ميکنم تو حلقت
!يا خدا
داره شوخي ميکنه, ميخواد بهمون طلا بده قانونش همينه, نه؟
!آخرين چيزي که چشمت بهش ميخوره, کيره منه !مرتيکه لاغر مردني
بذار دوباره بپرسم
بهمون طلا بده
دلت ميخواد وقتي با يه قيچي زنگ زده
دارم کونت ميذارم, چراغها خاموش باشه يا روشن؟
بس کن, آروم باش
چيکار داري ميکني؟ داري ميکشيش
آروم باش, خودم درستش ميکنم خودم درستش ميکنم
سلام آقاي بچه جن
واقعاً بخاطر اين اوضاع معذرت ميخوام
فقط يه سوء تفاهمـه
پس کاري که ميخوام بکنم اينه که دستت رو باز کنم و بذارم بري
چطوره؟
...باشه... ولي اولش
کون گوهي منو بايد بليسي مرتيکه کوني
بمير, بمير عن کوتوله ي جادويي
بس کن! فکرت رو بکار بنداز
اگر بميره, نميتونه بهمون بگه طلاها کجاست
نره غول ها !آدم گنده هاي مادر قحبه
وقتي اين قضيه تموم بشه ..ميخوام سينه خيز برم تو کس مادرت
!و اونجا آتيش روشن کنم
نه! خفه شو هيچ غلطي نميتوني بکني
چون تو کوچيکي و بسته شدي به يه صندلي هيچکس نميدونه اينجايي
هيچکس
مطمئن نباش
کي زنگ ميزنه؟
الو
!پس صداي يه مُرده متحرک اينطوريه
يه بچه جن ديگه ست - لعنتي -
...اگر داداشمـه
آماده باش که سوراخ کيرت رو بکنه تو شير آتش نشاني
اين چه طرز حرف زدنـه؟ - دهنشو ببند -
...تخمهات
گوش کن, توله سگ
من يه بچه جن دارم و در ازاش طلا ميخوام وگرنه ميکشمش
چطوره تخمهات رو از جا بکنم؟
!اي بابا, اينها تو کار تخمن
جدي ميگم, بهتره طلا پيدا کني
!وگرنه اين کوتوله سبز رنگ, تبديل ميشه به شبدر چهار پر
خيلي باحال بودش صدات مثل خلافکار بود
باشه
چي گفتش؟
"گفتش "باشه
امکان نداره, چجوري اينقدر سريع رسيدش؟
!ايول
سکه هاي طلا - سکه -
تولدت مبارک رفيق - عجب شانسي -
حالا که طلا رو گرفتيم اين توله سگ رو نگه ميداريم؟
شنيدي؟ مثل اينکه شانست تموم شده
حالا کي جادو جنبل بلده؟
چي؟ حرفي زدي؟
صدات رو از پشت اين ظرف بزرگ طلا نميشنوم
!صبح عالي متعالي خانوما
تير زد به چشمم - اون تير زد به نوک سينه ام -
.يه چشمم کور شد
!مزه چاقوي سلتي رو بچش
همينــه داداش دهنش رو سرويس کن
همچين اتفاقي ميافته وقتي .طلاي يه بچه جن رو ميگيري
با چاقوي جني ــت تيکه تيکه اش کن !تخمهاش رو از جا دربيار
!ايول بچه جن
برو يه سمت رنگين کمان - چي؟ -
تخمهاش رو بکن - کمک کن پيتي -
تخمهات رو له و لَورده ميکنم
بهش شليک کن, به اين بچه جن عوضي شليک کن
احمق, اون بچه جن نه اين بچه جن
به "سنت پتي" بگو که عاشق اين کاري
حالا چي؟
اينها زياد نيستن
فکر ميکردم بزرگتر باشن
هي پيت, فقط ميخواستم ازت تشکر کنم
آره, طلاي زياديـه - نه, با ارزش تر از طلاهاست -
گرفتن اون بچه جن حتماً کار سختي بوده
کاري که فقط يه دوست واقعي انجام ميده
خب, من هرگز نبايد با دوست دخترت سکس ميکردم
بيخيال, ميتونيم يه دوست دختر جديد بخريم
رفيق, قسمت دوم کادوي تولدت رو کلاً فراموش کردم
جدي؟
اون ديگه کيه؟ - پري, پريِ تو قصه ها -
با يه پري بايد چيکار کنم؟
!به ازاي سکه طلا, واستون ساک ميزنم
جي.جي, اينجا رو خلوت کن
چيکار بايد بکنم؟ - وسايل فلزي لازم دارم -
از اسباب بازي هات استفاده کن
قاشق, چنگال - سرم داد نزن, ميارم -
آماده ست, توالي رو شروع ميکنيم
کار ميکنه؟
بهتره کار بکنه
شروع ميکنيم
چطوري اينکارو کردي؟
داريم نزديک ميشيم
واقعاً؟
داريم خيلي نزديک ميشيم
يک مارگاريتا لطفاً
نمک هم ميخواي؟
بله
و براي شما؟ - وايانتـه و عرق ني شکر -
چشم
ميتونم يه سوالي بکنم؟ سايد يه کم شخصي باشه
...تعجب ميکنم که زني با چهره شما نياز به
.سايت دوست يابي باشه - درسته -
واقعيت اينه که از تمام راه هاي ديگه خسته شدم
جدي؟ - بله -
خيلي بده, اهل همينجايي؟
نه, لازم يه اين کارا نيست
توي يکسال گذشته سر قرارهاي زيادي رفتم
و همشون مثل هم بودن
"اهل کجايي؟ خواهرت چيکاره ست"
"پدرت چيکاره ست" از همين شر و ور ها
مثلاً واسه تو مهمه که پدرت من آشغال جمع کنـه؟
پدرت آشغال جمع کنـه؟ - نه, نيست. مثال زدم -
به کسي مربوط نيست - نه نيست -
پس لازم به اين کارا نيست بيا اين قرار رو يه طور ديگه بگدرونيم
درباره چيزهاي واقعي صحبت کنيم - باشه -
مستقيم بريم سر اصل مطلب - کاملاً موافقم -
پس پدرت چيکاره ست؟
بيا يه بازي بکنيم
باشه - حقيقت يا جرات" رو بازي کردي؟" -
بازي نکردم اما بلدم
باشه تو اول شروع کن "ازم بپرس "حقيقت يا جرات
حقيقت يا جرات؟ - حقيقت -
...توي اين جهان هستي يا
يا در جهان هستي موازي ديگري ...احتمالش هست که
از من خوشت بياد؟
آره, تو قد بلندي
يعني خوبه؟ - از قد بلند خوشم مياد -
خب, حقيقت يا جرات؟
حقيقت
ميدونستم اينو ميگي, ميخوام يه کم از خط قرمز رد بشم
تو ختنه کردي؟ - ختنه کردم؟ -
اين شخصيـه
راستش از جايي که من اومدم, ختنه کردن باب نيست
يه رسم و عادت نيست
ترجيح ميدم با يهودي ها دمخور بشم
...اما ديگه توي اروپا يهودي زيادي وجود نداره
بخاطر... دردسرهاش
پس نه, ختنه نکردم
اگر ازم ميخواي که ختنه کنم مطمئناً ميتونم
حقيقت يا جرات؟ - حقيقت -
آخرين باري که يه مرد رو بوسيدي کِي بود؟
بيست و شش روز پيش توي خيابون پشتي کارگاه پيلاتز حقيقت يا جرات؟
جرات, ايندفعه جرات رو انتخاب ميکنم
تازه داره داغ ميشه
جرات رو ميطلبم که بري اونجا
اون مرده که کاپشن سياه تنشـه رو ميبيني؟ همون گولاخـه؟
جراتت رو ميطلبم که بري و کونش رو نيشگون بگيري
الان؟ - مچاله اش کن -
قمبل کونش رو بگير و مچاله اش کن
نه - آره -
خودت گفتي جرات, نه من جرات همينه ديگه
...نگاهش کن, اون کاملاً - ميبينمش -
برو اونجا و کونش رو نيشگون بگير
خيلي غولـه
شايد چاقو داشته باشه - اصلاً من نبايد اينجا باشم -
اگر نميخواي بازي کني ميرم خونه و "فاميلي گاي" رو ميبينم
صورت حساب رو ميگيرم ببخشيد
صورت حساب رو لطف ميکنيد؟ - اون صورتحساب رو نميخواد -
شوخي ميکنه
پس برو نيشگونش بگير - باشه -
بهش زنگ زدم و اون جواب نداد ديگه خسته شدم
برو ديدنش - تو بهش زنگ بزن -
ديگه از دستش خسته شدم
چه گوهي خوردي - معذرت ميخوام -
!دستت خورد به کون من! چه مرگتـه
منظورت از اينکار چي بود؟ دهنتـو - معذرت ميخوام -
!دست به کون درستي نزدي چاقال - چيزي نشده -
چه مرگتـه تو؟ - ببخشيد, معذرت ميخوام -
عالي بود
حقيقت يا جرات؟حقيقت يا جرات؟
...وايسا يه دقيقه, بذار لذتش رو ببرم
حقيقت يا جرات؟ يالا
باشه جرات
تو برو و کونش رو نيشگون بگير
نه نميتوني جرات منو با کاري که ازت خواستم بطلبي
.حقيقت يا جرات - از خوت بگو -
تقليد نکن
اون بچه کور رو ميبيني اونجا؟ قبل از اون شمع هاش رو فوت کن
!نميتونم! خيلي ظلمـه
بازي حقيقت يا جرات همينه قانونشـه
ميتونم بيخيال بشم اگر ميخواي ميرم خونه
سروقت برسم خونه احتمالاً دي وي دي "بني هيل" رو ميبينم
واقعاً؟ - به خودت بستگي داره -
ميرم اونجا و شمعهاش رو فوت ميکنم
اما بايد يه چيز رو بدوني
اين اعلام جنگـه
!هي
ببخشيد, 200 دلار بهت ميدم ميتوني همه لباست رو بدي
جراتت رو ميطلبم که با سينه راستت کيک درست کني
... چندين مرود مهم را توضيح داد, هرچند... (کتاب موبي ديک)
.صحنه ها و متون پيچيده از اين به بعد مصور شد
بخش 64: شامِ استاب
"والِ استاب در چندي فاصله از کشتي کشته شد"
وقتي وَرمش بخوابه خيلي خوشگل ميشي اميلي
ممنونم عزيزم
خوش گذشت - آره به من که خيلي خوش گذشت -
منم همينطور
خيلي جالب بود - آره, کارهاي زيادي کرديم -
آره, کارهاي زيادي بود
اينکارو کرديم - آره -
خيلي مجذوب کننده بود ...تو زن خيلي
سرگرم کننده اي هستي
ممنونم
خيلي خب
واقعاً لحظه بديـه
..خب
نه متاسفم
تو خيلي خوبي, و من بهم خيلي خوش گذشت
اما من از مردهاي آسيايي خوشم نمياد
!رواني! بيا اينجا ياوو مينگ
!حيفـه اين توله ها هدر بره
...پسر
داريم نزديکتر ميشيم
يکي ديگه مونده - خيلي ترسيدم -
پروتکول تراپين فعال شد
شکست خوردم
شما فيلم 43 رو پيدا کرديد
چه غلطي کردي؟ - فيلم 43 -
من قبلاً عکاس خوبي در روسيه بودم
برق کجا رفت رفيق؟
ماموريت انجام شد
زمان زيادي نداريد - کره خر -
ما فيلم 43 رو پيدا کرديم
خوبه, پيداش کرديم
اين چيه پسر؟ اون توئي
اسم من بکستر کاتلرــه
از زمان تاريکي 141 روزه که ميگذره
ج.ج, کلوين و بکستر اين فيلم 43 هستش
وقتي شما احمقها مجبورم کرديد که فيلم 43 رو پيدا کنم
,ما پروتکول تراپين رو فعال کرديم برنامه فوق محرمانه شروع جنگ سرد
که ذهن همه امريکايي ها رو کنترل ميکنه
در جريان حمله شوروي
هر مرد و زن و بچه ه اي تبديل به يه ماشين جنگي ميشه
تنها ديگه شوروي براي جنگيدين نيست
اونوقت همه بر ضد هم ميشن و کشور از بين ميره
چين؟ به گا رفت روسيه؟ به گا رفت
آمستردام؟ هنوز يه کشور نيست. به گا رفت
براي همين اين پيغام رو به گذشته ميفرستم
بکستر, گوش کن ...بايد هک کني
رئيس, محيط پاکسازي شد
جي.جي تخم سگ, دارم سعي ميکنم گذشته رو دوباره بسازم
!جدي؟ چندتا از آلوده ها ميخواستن زندگيت رو دوباره بسازن
دوتا فرار کردن
يکي نتونست
عجب چيزيـه من کجام؟
به اون چلاق غذا داديد؟
متاسفم مامان معذرت يخوام
چرا دارم اشک ميريزم؟
سيتارا" رو بفرست بهش غذا بده"
خودت بهش غذا بده من بايد از سلاخي کردن دور بمونم
!نه! بچه من تو شکمتـه
تو بايد همينجا که امنـه بموني تا بتونم ازت محافظت کنم
معذرت ميخوام - بيا اينجا ماماني -
برگرديم سر کار
!نفوذ امنيتي! نفوذ امنيتي آغاز حمله فراري ها
لعنتي, از روي سيم خاردار پردين
!ورانکوويچ !بيا دنبالم روسي احمق
بکستر, تو ميتوني جلوي اين اتفاق رو بگيري
سيستم امنيتي وزرات دفاع رو هک کن
...از مارک-7 اسپارتان استفاده کن تا
امکان نداره - لعنتي -
عجب چيزي بود - امکان نداره -
ديگه مسخره ات نميکنيم
ميخواستيم سر به سرت بذاريم تو زدي رو دستمون
به خدا شوخي نبود
واي خدا! انتظار داري باور کنم که
به طريقي در شش ماه بعدي دنيا به اخر ميرسه
و آب از لب و لوچه من ميريزه؟ - من اينکارو نکردم -
چي ميگي؟
برقها چي شد؟ عجيبه
من دارم ميرم بقالي کسي چيزي نميخواد؟
نه
چي شده؟
!نه
متاسفم مامان, ببخشيد - براي چي متاسفي؟ -
چي شده؟ - لعنتي -
!خدايا
ميتونم درستش کنم! مارک-7 اسپارتان
کامپيوتر هنگ کرده برو لپ تاپم رو بيار
باشه رفتم, رفتم نگران نباش
نذار کيرش رو بکنه - چرا بايد کيرش رو بکنه؟ -
!آوردمش
چرا کامپيوترم اينقدر کُنده؟
چرا توي کامپيوترم اينقدر پورنـه؟
!دروغ آوريل
لعنتي
باورم نميشه
...دو سال و سه ماه و چهار روز بعد
بازگشت پروتکول تراپين؟
بازگشت دنيا به وضعيت عادي؟
مطمئني؟
مطمئن ديگه؟
يعني 100% مطمئني ديگه؟
خيلي بعد شد که, اين کار امکان نداره چطوره يه فيلم ببيني؟
در سال 1959, کني جکسون, مربي پسران دبيرستاني اليسون شد
و به اولين تيم سياه پوست دبيرستاني تبديل شدند که
تا بازيهاي ايالتي رسيدن
اين افتخاري براي آنها بود
زود باشيد. چرا همتون اينجا نشستيد؟ بازي الان شروع ميشه
مربي, ما ترسيديم
اون بيرون 10 هزار سفيد پوست هستش که فکر ميکنن ما بازي بلد نيستيم
ميدوني چيه؟ شايد بلد نباشيم
همتون همين فکر رو ميکنيد؟
...براي قرنها در اين کشور
به سياه پوستها آب دهان انداختن لگد زدن
.تو شکمش مواد کردن
اما دو چيز دارم که بهتون بگم
يک, چه ببريد چه ببازيد
به همتون افتخار ميکنم
...دو
شما قراره بيريد
کاملاً ساده ست
!شما ميبريد
..."اما اون سفيد پوستها از "هيکوري تک
ما چي بازي ميکنيم؟ - بسکتبال, مربي -
پوست اونها چه رنگيه؟
سفيد - دقيقاً -
اونها سفيدن شما سياه
اين بسکتبالـه
من دارم چيني حرف ميزنم؟
بيخيال شيد بچه ها شما 25 بازي رو برديد
آره مربي, اون بازي ها همشون مقابل سياه پوستها بود
نکته همينه! شما ها قراره اون سفيد پوست ها رو جر بديد
اما مربي, تکنيک هاشون رو ببين
!تکنيک !مهم نيست که
..همشون يه جوره وقتي لنگهاي درازتون
سابيده ميشه به يه جفت تخم بزرگ سياه
!که تا پيشوني ـتون هم ميرسـه
حرف از تخم شد "لوشيس"
پاشو بيا اينجا لوشيس
بهشون بگو اندازه کيرت چقدره؟
نميدونم مربي, 60 سانت
يک متر
...يک متر
يک متر؟
!دستهاي اونها اينقدر هم نيست
بريم دهنشون رو سرويس کنيم ترسيديد؟
به به
شما کاکا سياه ها ميخوايد بسکتبال بازي کنيد يا نه؟
آره کاکا سياه چي شده؟
به اين نتيجه رسديد که به بازي سفيد پوستها تعلق نداريد؟
درسته, اين بازي واسه کاکا سياه ها نيست
اين بازي واسه سفيد پوستهاي خوب و صادقـه نه کاکا سياه ها
شيرفهم شديد؟
چاقوي سفيد - چاقوي سفيد -
عجب, مربي اونها خيلي گنده ان
"خيلي گنده ان" ترسيدم
ميدوني اونها چيکار ميکنن؟
يکيشون شايد با دست چپش دريبلتون بکنه
تمام مسير رو ميدوه و با همون دست چپ ميپره
اونوقت ميدونيد بعدش چه اتفاقي ميافته؟
.اونوقت بايد با اون توپ رو بقاپيد
اون کونو تکون بديد و بپريد تا خايه هاتون برسه به صورتشون
چند دفعه بايد بهتون بگم؟
شما سياهيد, اونها سفيدن !اين بازي هاکي نيستش
بچه ها, فکر کنم چيزي که مربي "سعي داره بهمون بگه "همکاري تيميـه
نه حرفم اينه که "شما سياهيد, اونها سفيدن"
پس مربي, چيزي که ميخوايد بگيد ...اينه که اگر خدا باهامون باشه
خدا؟ کاکا سياه, خدا قبلاً وظيفه اش رو انجام داده
شما رو سياه کرده اونها رو سفيد
بهتون يه کير يک متري داده که باهاش دريبل بزنيد
تا وقتي که توي زمين بازي باشيد
بيشتر از اونها امتياز ميگيريد
!بسکتبال يعني اين
!اون کف زدن مسخره رو تموم کنيد
!نرينيد تو اعصاب تخمي من
بريد تو زمين و پيروز بشيد
بريم - يالا -
بازي باشکوهي بود
...اما درانتهاي کوارتر چهارم
...وقتي که لوشيس ويليامز تمام طول زمين رو
...با کير يک متريش دريبل زد
داور چاره اي جز گرفتن خطاي تکنيکي نداشت
بابي لي مايفلور" رو گذاشتن روي خط"
!تا احساسي ترين صحنه بازي رو رقم بزنه
به ادامــه فـيلم تـوجــه نمائــيد
سلام بچه ها
اون زنـه کيه باهاتـه؟
مادرمـه
!مامانتـو
بکستر, اون لعنتي رو خاموش کن - باشه -
من ميرم دستشويي, باشه؟
!نميتونم بابا
نميدونم, قبلاً بهم گفتن - نميدونم, قبلاً بهم گفتن -
کلاس ورزش بهت يه توپ گنده ميده
...کلاس ورزش بهت
اينجا عن شليک ميکنن
بعضي ها عن شليک ميکنن و بعضي ها عن بهشون ميخوره
درست ميگم؟ - نميدونم چي داره ميگه -
خودت ميدوني چه زري دارم ميزنم
ميخوام بخوابم روت
!بکنمت
ببخشيد - چيزي نيست
نه
نه, ميتونم زير ميز ببينمش
و پنج دقيقه ست که انگشتش توي کس منـه
هيولاست, انگار روي شونه "آرت گارفانکل" نشسته
تا وقتي مساله رو روشن نکنيم هيچکس از اينجا بيرون نميره
کير بريده شده
کير, کير, کير, کيز
کير بريده شده - ...کير بريده شده, کير -
کير - کير -
نخود يخ زده و اسفنج پيدا کردم
نه مايکي, اون طرفش سيم ظرف شويـيه
لعنتي, راست ميگي
آماندا, بايد از طرف زردش استفاده کني
وگرنه خون بيشتري بيرون مياد
!به ازاي سکه طلا, واستون ساک ميزنم
!منم همينطور
...پس داريد ميگيد اگر بريم اونجا و بهشون 110 درصد
!صدو ده درصد !پنجا درصد! سه درصد
بچه ها, فکر کنم چيزي که مربي "سعي داره بهمون بگه "همکاري تيميـه
لوشيس, ميشه اون کيرت رو دربياري و باهاش اين مرتيکه رو بزني؟
چي؟ - من بيشتر دوستت دارم -
"واي "انسون - دوستت دارم -
منم همينطور - واقعاً؟ -
اون گربه محوب آمريکائيـه بيــزل
از گفتنش احساس شرم ميکنم اما
چي؟
امي", از وقتي که اومدي اينجا"
چي؟ - حتي بيشتر عاشقت شدم -
واي انسون - راس ميگم -
منم همينطور - واقعاً؟ -
بيزل! چطوري؟
پسر خوشگلم چطوره؟
هي انسون, تا حالا حس کردي که رابطه ات با بيزل
يه کم عجيبـه؟
امي
خواهش ميکنم نگو که مثل ...اون دخترهايي هستي که
به حيوون خونگيم حسودي ميکنن
حتي اگه اون حيوون "توپر تيلي" باشه؟
نه, فکر نکنم اون منو دوست داشته باشه
بيخيال امي, اون عاشقتـه
واقعاً - آره -
بيا ببينم
کجا بوديم؟
چي شده؟
هيچي
!ولم کن
چي شده؟ - ...بيزل -
شاشيد به همه هيکلم
نه, اون علامت گذاريت کرد
کاريـه که گربه هاي نر ميکنن يعني دوستت داره
دوستم داره؟ - اره -
يا شايد مريض باشه رفيق مريض شدي؟
انسون, اينکارو از قصد کرد
موقع جلق زدن مچش رو گرفتم - حتماً داشته خودش رو تميز ميکرده -
با عکسهاي تو, توي لباس شنا
گربه ها حتي نميتونن فرق عکسها رو فهمن
اما اون يه گربه معمولي نيست
معلومه که هست
اون الان يه دماسنج تو دهنشـه
فکر ميکنه اسباب بازيـه
واي بيزل
انسون, من دوستت دارم
...اما تا وقتي که اون دئوس اين اطراف باشه
نميتونم پيشت بمونم
نه, امي گوش کن
اگر اينکار خوشحالت ميکنه واسه بيزل يه جاي ديگه پيدا ميکنم
اون فقط يه گربه ست
...اما تو
تو زني هستي که عاشقشم
از شرش خلاص ميشي؟ - آره -
دوستت دارم - دوستت دارم -
نه, دوستت دارم
بيزل, کجايي پسر؟
بيا بيرون, بيا بيرون لاشي
!بيزل
به مادرم گفتم که نيم ساعتـه مياريمش
اونقدري مهربون بود که ازمون بگيرش
اشکال نداري بري بيرون دنبالش؟ - حتماً -
من ميرم بالا
بيزل؟
ديگه بسه, حروم زاده
...کير خوره
...مادر قحبه
!گارفيلد شکلـه آشغال
...بمير
!گربه ي کير پرست شيطان صفت
چي؟
نگاه نکن
مامان, داره اون گربه رو ميزنه
!که بميره
اون ميخواست منو بکشه
نه, شما ها متوجه نيستيد
شما ها متوجه نيستيد
خواهش ميکنم
!بگيريدش